1974 Bachiller en Humanidades Modernas, colegio Eufrasia, Quito, Ecuador.

1975 Senior Hight School, Lisbon Iowa, USA.

1981 Master en Historia del Arte, Universidad Jaguellonska, Cracovia, Polonia.

1982–2006 Varios diplomas de participación en cursos sobre restauración, museología, didáctica de la lengua española, métodos de investigación, traducción e interpretación, problemas del mundo contemporáneo, estudios de género y de cine, llevados a cabo en Polonia, Italia, Francia y Ecuador.

• High School Certificate
• Masters in Art History at the Jagiellonian University. Krakow in 1981.
• Various diplomas for participation in courses on art restoration, museology, structural aspects of the spanish language.
• Research methods, translation and interpretation
• Problems of Contemporary Culture and Politics Gender Studies
• In USA, Poland, Italy, France and Ecuador

1982-1992 Investigadora histórica sobre obras de arte y arquitectura para proyectos de restauración del Centro Histórico de Quito.

1988–1992 Profesora de historia del arte y estética, Universidad Tecnológica Equinoccial, Quito.

1996-2008 Profesora de lengua y cultura latinoamericana, Universidad Oriental de Nápoles, Italia.
Miembro de la agrupación: Archivio delle donne, dedicada a estudios de género.

1993-2010 Intérprete simultánea de polaco, inglés, italiano y español, para varios organismos internacionales, en contratos free-lance.

2006 y 2007 Colaboradora en el Festival Cinémas d’amérique latine en Toulouse, Francia.

2007 y 2008 Participación como escritora invitada en la Feria del Libro de Guadalajara, México.

A partir del 2007 – Conferencista itinerante sobre temas de arte, cultura y creación literaria en varios Institutos y Universidades.

2012 – Obtiene la Medalla al Mérito Cultural y Literario, otorgada por el Ministerio de Cultura del Ecuador.

• 1982 1992 Research in the renewal of the Historic Centre of Quito.
• 1998 1992 Professor of History of Art and artistic aesthetics. Equinoxial University of Quito.
• 1996 2008 Professor of Latin American Culture and Language at the Universita Orientale in Naples, Italy.
• Member of the group: Women’s Archives dedicated to gender studies.
• Simultaneous translation between Polish, English, Italian, Spanish for various International Organisations.
• Collaboration with the Latin-American Film Festival in Toulouse, France.
• Invited author at the Book Festival in Guadalajara, Mexico.
• Peripatetic Conferences on subjects connected with art, culture and literary creation in various institutes and universities.